진짜 그런가요?

질문의 의미를 정확히 잘 모르겠습니다.​99.9% 통한다... 뭐 그런 얘기를 들으신 건가요?어휘나 조사, 문장 순서 등이 거의 일치하기 때문에단어만 배우면 1:1 대응으로 금방 통한다..그런 말인가.. 짐작해 보고요​그런데 말씀하신 것처럼 꼭 그렇지만도 않은 것이물론 유사한 부분도 많이 있지만우리 말에서도, 왜, 사투리 같은 것으로도 지방마다 표현에 차이가 있는 것처럼요​(졸리다 = 잠 온다)(절반 = 반틈)등​우리 국어와 일본어가 일치하지 않는 부분도 꽤 많이 있습니다.​99.9%라고 하는 건공부를 따로 안 해도 다 알아듣는 수준을 말하는 것 같은데,약간의 과장이라고 생각하시면 됩니다.